Cordel

Agradecemos, logo de início, às boas-vindas dos residentes originais desta casa de letras e cultura que é a Literacia, e ao convite a nós formulado pela anfitriã Ana Merij, pois se há um defeito que não temos, este é a ingratidão.

O DEBATE DO DIABO COM UM PADRE NO SERTÃO

Estando desprotegido

o meu querido sertão

com as mortes de Padim Ciço

e Padim Frei Damião,

quem apareceu por lá

foi o danado do Cão.

O rei da mal criação

chegou bem acompanhado

por uma corja de cabras

do reino degenerado:

de arruaceiro a ladrão,

de mentiroso a tarado.

Vi um bode endiabrado

que só berrava em inglês

chamando de língua morta

nosso amado português,

dizer que lá no sertão

só se fala o matutês.

Tomando uísque escocês

vi chegar macaco anão

ameaçando emprenhar

muitas moças no sertão,

povoando tal lugar

com os Macacos do Cão.

Talvez por educação

quis conversar com Tinhoso,

e a ele perguntei

se era um Cão majestoso

como Lúcifer, Mefisto,

ou outro diabo famoso.

O Diabo ficou raivoso

com a pergunta que fiz,

e disse: - "Meu nome é Minos,

do Inferno sou juiz.

E, se perguntar mais coisa,

te capo, zé infeliz!"

Sair dali logo eu quis,

pois chegara a segurança:

um gorila de dois metros

armado com uma lança,

e um sapo gigantesco

mostrando a língua e a pança.

Como eu não sou criança

tentava escapar ligeiro,

quando ouvi o Cão dizer:

- "Deixem o pobre, é beradeiro...

Mas diga-me cá, matuto:

onde mora o feiticeiro?"

Eu disse: - "Deus mandingueiro,

bruxo não tem no sertão."

E o Diabo respondeu:

- "E o mestre da ilusão

que vocês chamam de padre:

onde é seu casarão?"

Eu mostrei a direção

da casa paroquial,

e pra lá se dirigiu

a Caravana do Mal,

todos dizendo pilhérias

e muita coisa imoral.

Atrás da turba infernal,

à distância bem segura,

também eu fui ver a briga:

- Debate assim é cultura:

uma experiência dessas

é mais que grande aventura! –

Com um terço na cintura

o vigário apareceu

e, notando que era o Diabo,

o crucifixo ergueu.

Vendo a cruz, em debandada

toda a tropa então correu,

mas o Diabo disse: - "Eu

não sou um diabo qualquer!

Guarde os seus amuletos

que neles não tenho fé,

e saiba que está falando

com o Juiz de Lucifé!"

- "Me diga logo o que quer!" -

diz o padre, insatisfeito,

e assim responde o Diabo:

- "Me trate com mais respeito,

seu padreco vagabundo,

que agora eu sou Prefeito!"

- "Mas você nem foi eleito..."

- foi respondendo o vigário,

- "Sabe o que é eleição,

ou quer um dicionário?

Se bem que cá no sertão

só se vota em salafrário..."

- "Padreco, não seja otário,

veja que coisa singela:

matei prefeito e o vice,

tranquei toda a parentela.

Mais tarde vou passar lá

pra ver se sobrou donzela..."

Diz o padre: - "Coisa bela!

Fizeste uma boa ação.

Eu mesmo não sinto falta

de mentiroso e ladrão.

Para esses dois pecados,

saiba que tens meu perdão!"

Diz o Diabo: - "Seu merdão,

guarde-o para quem precisa,

e se disser mais besteira

vai levar é uma pisa:

se reincidir, eu capo,

pra ver se se ajuíza!"

E o padre diz: - "Quem bisa

no erro, logro ou engano,

é gente daquela terra

onde o Diabo é soberano...

Mais respeito com a cidade,

se não entra pelo cano!

Fique sabendo, tirano:

aqui tem moça direita!

Da inocência das pobres

malandro se aproveita,

e a grande humilhação

muita pobre se sujeita!"

E o Cão: "Vê se te ajeita,

seu padreco sem valor:

eu sei que em safadeza

tu és mestre, professor!

Faz juras de castidade

e sexo em lugar de amor.

E a mulher do doutor,

gostou ontem do sermão?

No rabo lhe empurrou,

sei até a posição...

De adultério o senhor

conhece qualquer lição."

Grita o padre: - "Sai, Tição!

Coisas da humana fraqueza...

As coisas do coração

são da nossa natureza:

ela gosta de oração,

se ajoelha com franqueza..."

Diz o Diabo: - "Que beleza!

Poetou que só o diabo...

Mas uma vez por semana

você lhe mete no rabo:

ela faz a doação

e escorrega no quiabo..."

- "Ô miserável, eu te acabo

se mais me falas assim,

dizendo essas baixezas

e caçoando de mim:

quem é mestre em safadeza

é teu povo, Coisa Ruim!"

- "Por barbas de Serafim

- se é que anjo é barbado -

já perdeu a compostura,

padreco mal educado?

Melhor andar com mulher

que ser um padre viado...

Mas eu vou ficar calado

pras coisas sexuais:

e porque juram pobreza

os que lhe serão iguais,

antes de ganharem o luxo

dos vinhos e castiçais?"

- "Da maldade és capataz,

e do ódio, alcoviteiro:

não vejo nada demais

em ter conforto e dinheiro

para pregar a Palavra

do Mestre que É verdadeiro."

- "Tudo bem, meu feiticeiro,

são coisas da realeza:

trepam em meio à castidade,

ricos louvando à pobreza:

são iguais aos políticos,

os mestres da esperteza.

Mas me diga com franqueza:

qual é a explicação

do fanatismo do povo

dessa parte da nação?

Não seria mais honesto

investir em educação?"

- "Dispenso sua lição:

guarde-a pra seus seguidores!

Padre Cícero e Damião

também tinham seus valores:

fanatismo no sertão

deve-se a muitos fatores.

São os principais atores

dessa antiga maldição,

isolamento, pobreza

e a colonização,

pois viemos pro Nordeste

no tempo da Inquisição."

- "Falou com inspiração,

dessa vez disse a verdade.

Pois reconheceu ser cúmplice

dessa infelicidade:

padre, foi a tua Igreja

que perpetrou tal maldade!"

- "Demônio, de falsidade

quem entende é o senhor!

A missão da Santa Igreja

sempre foi levar o amor

e a Palavra do Mestre,

nosso Jesus Salvador!"

- "Rá, rá, que encantador!

Eu conheço bem Jesus:

Ele morre de vergonha

de ver, sob a Sua luz,

os vendilhões retornarem

vendendo santinho e cruz..."

- "Tuas palavras de pus,

prenhes que são de maldade,

não podem pronunciar

com tal naturalidade

o santo nome Daquele

que pregou a piedade!"

- "Ora, ora... e é verdade?

O monopólio da fé...

Toda bondade do mundo

só pertence a Santa Sé...

- A astúcía dessa gente

causa inveja a Lucifé!"

- "Sabendo quem você é

- grande artesão da maldade -

desconfio da intenção

de sua súbita bondade:

me diga o que houve, Cão:

o que o trouxe à cidade?"

- "Padreco, na minha idade,

se conhece bem o mundo:

hoje o tal cristianismo

virou credo vagabundo,

e continuando assim

não dura mais um segundo.

Vejo charlatão imundo

pregar em nome de Deus,

em muitas seitas cristãs

ao Diabo adoram os seus;

dança sensual na missa,

a moral dos filisteus...

Esses negócios são meus,

vim tomar satisfação!

Vou atrás de Papa e Bispo

propor negociação:

fiquem com as coisas de Cristo,

a nós pertencem as do Cão!"

- "Desconfiei da intenção

do tal juiz infernal,

pois conheço sua história,

artífice maior do Mal:

então o seu interesse

é apenas comercial?"

- "É sim, padreco venal,

digo com sinceridade:

religião é comércio,

e nessa sociedade

cada um tem sua parte:

- respeitem minha metade!"

Nesse instante, na cidade

ouviu-se o som do trovão,

e dali sumiu na hora

o malfazejo do Cão.

O velho padre na rua

rezava qual doido à lua,

girando que nem pião.

Antônio Adrianao de Medeiros

Às vezes podemos parecer ingratos com alguém que quer nos ajudar ou pelo menos elogiar, quando não estamos preparados para receber tal ajuda ou elogio, que ás vezes um certo orgulho, uma certa vaidade - defeitos que combato em mim, mas não posso negar que os tenho, não querendo ser mais santo que os próprios santos, ou mais divino que a própria idéia de Deus ("vaidade das vaidades...", nos lembra o Eclesiates), quero dizer que, quando o presente poema, um rimance que poderia muito bem ser dependurado num fio de barbante e vendido numa feira nordestina qualquer, embora talvez não vendesse muito, pois bem, quando o presente rimance veio à luz, eu quis brigar com uma poeta. Seu nome é Julieta Lima, uma poeta das verdadeiras, autora de um dos sonetos mais belos que já li, A Prostituta de Luiz Vaz, essa poeta portuguesa disse naquela ocasião "isso não é um cordel", e eu reagi brabo, peixeira de doze polegadas bem visível sob a camisa desabotoada e o bafo de cachaça e a fumaça de cigarro pesado, o boró de fumo de rolo, saindo belas ventas, o barbatão sertanejo bufava contra "o preconceito contra o cordel" que vira, quase alucinado, em suas palavras na verdade mui gentis. Retrucou a poeta Julieta Lima através de outra mensagem d´'além-mar oriunda, com a mais serena placidez das almas verdadeiramente sábias e poéticas, que respondia apenas porque sabia que eu era poeta (sic), mas que o que tentara dizer foi que o aludido poema, cujo nome é O Debate do Diabo com um Padre no Sertão, fugia em muito ao que se costuma chamar de poesia de cordel, pois era um poema filosófico, ainda que satírico, e não uma sátira banal e pobre de conteúdo como se vê nos cordéis que se vendem nas esquinas ou feiras por aí. Fiquei sem pernas, sem chão, sem peixeira, sem cachaça e sem boró, mas felizmente não sem palavras para me desculpar à poeta Julieta Lima, e o fiz.

Porque se idealiza muito o cordel, ás vezes, e talvez nessa idealização é que exista um preconceito embutido, ou não, de que é bacana mas não passa de um cordel, "é bom, mas é cordel", poema pra ser vendido em folheto mas nunca num livro publicado só de poemas no estilo cordelista, ou pelo menos uma ilusão, de que "sendo cordel é bom, pois é  expressão da verdadeira alma do povo nordestino", etc., e baboseiras afins. Isso é falso, nem todo cordel é bom, ´há verdadeiras ´porcarias, com erros grosseiros de gramática, expresão de preconceitos grosseiros ou de julgamentos infundados,  além de roubos de autoria e desrespeito por direitos autorais na venda de cordéis. Eu mesmo fui mandar uns poemas pra um parente meu, e depois eu soube que ele estava vendendo (tem uma impressora lou coisa parecida por lá) os poemas em folhetos, com meu nome lá, mas nem sequer mandou unszinhos para mim, ele que tem tantos. Imagine aí o que se passa pelo Brasil afora. Não sei se se tem conhecimento sobre a briga de autoria do Romance do Pavão Misteriozo: há dois auotres, um para São Paulo, outro para o Nordeste, pelo menos para a Paraíba, e pouco importa que tenha sido escrito originalmente na Paraíba, em São Paulo só se conhece o poema como sendo da autoria daquele outro lá. Qualquer dia eu vejo quem são, agora não dá, teria que buscar um na internet e procurar o outro que tenho guardado nem sei aonde.

Há que se fazer uma ressalva: soube que a Editora José Louzeiro vende uns folhetos de cordel pela Internet, e pude ver alguns, inclusive As Proezas de João Grilo, e são não folhetos, mas livretos de qualidade, maiores que os folhetinhos, e com alguma informação sobre o autor, só não sei como a referida editora vende o tal Pavão - falo assim do Pavão Misteriozo porque tenho algo de sentimental por aquele rimance, e uma idéia interessante sobre a motivação, ou a verdadeira causa de sua gênese, uma coisa simples mas que me parece ninguém notou ainda, qualquer dia eu conto essa história, que é besta como toda história sentimental, mas faço um suspensezinho pra valorizar, que aprendi isso.

Eu não falei ainda sobre debate de hoje? Como é triste se meter a escrever sem saber escrever, roubando assim descaradamente o precioso tempo alheio...

O Diabo vem ao sertão, se é que um dia ele saiu de lá... Não um diabo qualquer, que são muitos os diabos, mas um diabo poderoso, um diabo que não foge da Cruz de Cristo, um diabo de antes de Cristo, um deus que virou diabo, um Juiz dos Infernos pré-cristãos, o deus Minos, aquele que transfromava em ouro tudo que tocavam e que Dante colocou como porteiro do Inferno na Divina Comédia. E é naturalmente um diabo muito culto, e justo, ele não permite sequer que a corja de diabos menores que o segue faça qualquer coisa contra mim quando o importunei com minhas baboseiras de matuto sertanejo que não percebe quando é inconveniente (essa é a condição sine qua non do matuto, não notar que não cabe ali, e ficar se achando todo importante quando na verdade comete uma gafe sem precedentes).

Pois bem, mas acreditando que o sertão só tem gente boa e pura, e os santos padroeiros, e as santas padroeiras (será que agora seremos obrigados a dizer "santas madroeiras" doravante?), acreditamos que o velho Cão só pôde chegar ali depois das mortes dos santos Padre Cicero e Frei Damião, e que o posto de santo estando vago, nessa vacância de poder, quem está querendo se apossar do posto é o Arqui-rival do Arcanjo Miguel, e Ele - maiúsculas necessárias aqui, por educação e concordância, não por crença ou respeito, ressalvo). O linguajar diabólico é prenhe de metáforas, e ele, por julgar que qualquer religião, ou qualquer sistema de crenças, na verdade trata de feitiçaria - Isso é idéia do Diabo, leitora: isso não fui eu que pensei, não! Não tá vendo que de uma pobre cabeça sertaneja e católica dos de Medeiros de Santa Luzia ia sair uma coisa dessas! Isso eu ouvi do Cão. E dou as provas: foi um alemão, gente que entende dessa coisas que me botou a perder, foi Thomas Mann em Doutor Fausto quem, pela boca do Cão Maioral, disse uma coisa absurda dessas! Que toda religião e feitiçaria, e na verdade, em seu íntimo, trata do Diabo, não de Deus, e que o Diabo é o verdadeiro causador de todas as religiões, com ou sem maiúsculas. É bom dizer isso antes que façam uma procissão e acendam as fogueiras, que o São João tá vindo aí...), pois bem, por pensar assim, ao perguntar pelo bom e dedicado pároco da cidade, ele diz - "Onde mora o feiticeiro?" Porque as coisas são assim, há o eterno retorno, e hoje em dia já tem os psiquiatras, que talvez sejam os feiticeiros da Ciência, assim como temos os feiticeiros de Deus...

Eu gosto da Santa Madre Igreja, e a respeito, e lá em minha Santa Luzia a única coisa boa que sobrou dos velhos tempos foi o Coral da Igreja, e quando vou a uma missa ali vale por dez, cem missas, em qualquer outro lugar. Porque não sou ingrato, e fui educado pela Igreja Católica, e não vou cuspir no prato que me alimentou tão bem. Gosto muito daquele pão e daquele vinho que me deu o saudoso padre Jerônimo Lawen - Deus o tenha! - e  as professoras e irmãs do Colégio das Freiras de Santa Luzia, sertão do seridó paraibano, ligada à Irmandade de Santa Terezinha, do Ceará. Por isso, o padre que vem discutir com o Diabo é uma padre meio estranho, um padre que em certos  momentos, chega até a elogiar o Cão... Quando sabe que ele tomou certas atitudes políticas bem radicais, por exemplo, fica até estanho ver que o padre gostou... Mas também quando o padre faz uma autocrítica dizendo que a Santa Madre igreja, porque colonizou o sertão conforme as leis da Inquisição, tem uma certa responsabilidade sobre o modo de pensar daquele povo, que é, talvez, o meu também, no mais profundo. Ora, por que uma presença tão notável do Diabo, se não for um Diabo renascentista batendo á minha porta?

- Pode entrar, Senhor Cão, fique à vontade. Só não digo que a casa é sua, gentileza natural a qualquer anfitrião, porque alguém mais pode ouvir. não entender a gentileza, sair espalhando e pegar mal pra mim...

Seim que hoje é fácil apontar os erros e culpá-la por muita coisa, como se a Igraja Católica, um obra humana, pudesse ser tão Perfeita como a Idéia de Perfeição que ela prega, mas quem civiulizou o Ocidente e mantém até hoje um aura boa de mistério e caridade, sem aparcer muito praticando essa caridade, foi é a Santa Igreja, e o que tem aparecido como opção, a meu ver, tem sido pior.

Bom, vou terminar, juro, se não não fica mais nada pro cordel, ou pro rimance. Certa vez, quando eu era jovem e metido a intelectual, lá no Amarelinho da Cinelândia, com namorada carioca, chopp do bom e tudo mais, discutindo pra resolver de uma vez por todas os problemas que afligiam o Brasil e o Mundo, ouvi uma coisa interessante sobre a Colonização do Brasil: que na verdade são três brasis, colonizados cada um de acordo com o pensamento europeu de determinada época, e que pensa e age ainda, em seu mais profundo, de acordo com tal colonização: O nordeste foi colonizado pela Inquisição; o sudeste pelo iluminismo; e o sul pela revolução industrial. Lembro que, naquela tarde, perguntei: "E o Norte, não existe?"  houve algumas respostas, umas brincalhonas, tipo "estamos falando do que já foram colonizados" (talvez se tenha empregado um termo mais forte, mas você, leitor, não pensa que eu tão doido assim, pensa?), houve uma boa: "os americanos não são europeus, e não chegaram de vez, ainda".

Notar que, sendo um cordel do início de meus escritos, é em sextis, eu tinha medo e preguiça, nessa ordem, da septilha, da obrigação de rimar mais um verso ali, o quinto com o sexto, e deixava a septilha pra o último verso, "um verso a mais como presente ao leitor", inventou o  esperto medroso preguiçoso, na época. Mas a pegada da deixa, já tinha, a obrigação de começar sempre uma  estrofe rimando o primeiro verso com o último da estrofe anterior. Isso é sagrado pra mim, principalmente depois que foi inventado por Silvano Pirauá, poeta da cidade do Teixieira, bem pertinho ali de Santa Luzia, subindo a serra depois de Patos, pros lados do Pernambuco de Lampião.  Você leitor, se for do litoral, pode entrar antes, logo em Taperoá, mas eu não, onde estiver, mesmo aqui no litoral, primeiro desço o Planalto da Borborema pela Transamazônica, passo em Santa Luzia, depois em Patos, e  só então subo de novo a serra pra ir tomar a bênção ao Pirauá, porque o sagrado é sempre sagrado.

Grato pelo espaço para escrever e pensar,grato pela leitura,um abraço.

Antônio Adriano de Medeiros